高考1977试卷 - 未名空间(mitbbs.com)

高考1977试卷 - 未名空间(mitbbs.com)

四、按句子所给的汉语内容，用英语完成下列各句（每题4分）
1.The magnificent building (矗立在天安门广场上) is the Memorial Hall of
Chairman Mao.
2.Great changes have taken place in our country (自从我们在党和华主席领导下
粉碎“四人帮”以来).
3.The people of Hsingtai will always remember (我们敬爱的周总理来看望他们的
那一天).
4.(如果明天不下雨),we will have a basketball match with PLA men.
5.Is this the subject (你最感兴趣的)?
6.The old peasant asked me (是否到过延安).

五、将下列短文译成英语（满分20分）
我是红星公社的一个新社员。两年前离开城市到农村去插队落户。在贫下中农的帮助下
，我提高了政治觉悟，学会了各种农活。今年一月，党支部叫我去当小学教师。从那以
后，我一直教语文。我多么热爱我的工作和我的学生啊!
为了达到四个现代化的伟大目标，党号召我们青年人学习科学技术。现在我正在参加大
学入学考试。我希望能考上大学。我一定为革命努力学习，争取做到又红又专。如果考
不上，就回到农村去，在三大革命运动中更加努力工作。我将为把我们的祖国建设成为
一个伟大的、现代化的社会主义强国作出贡献。